FAQ 国際親善協会

ジャパンウイーク®で何ができますか？

　舞台公演・展示・実演・交流ができます。
　　　　開催地の市民との間で、舞台公演、展示・実演、訪問交流ができます。
　　　　会場設営、観客の集客については、すべて当財団が責任を持って運営します。

販売はできますか？

　販売はできません。
　　　　ジャパンウイークは®入場は無料、販売行為は原則禁止しています。
　　　　但し、日本の食品を紹介する目的での、試飲、試食は可能です。

言葉（外国語）ができないのですが大丈夫ですか？

　言葉（外国語）ができなくても大丈夫です。
　　　　当財団でボランティア通訳を手配します。プロではありませんが、訪問交流や舞台公演、展
　　　　示・実演にもスタンバイしています。ご安心ください。料金は参加登録料に含まれます。

ジャパンウイーク®への参加はどのようにしたらよいのでしょうか？

　まずはご連絡ください。
　　　　まず公益財団法人　国際親善協会までご連絡下さい。詳細をご説明させていただきます。
　　　　参加申込書は当財団のホームページからもダウンロードできます。

参加登録料はいくらですか？どのように使われるのでしょうか？

　参加者　お１人様3万円です。
　　　　参加登録料は舞台公演、展示に参加される方はお１人様３万円、見学、同伴者はお１人様
　　　　5,000円です。
　　　　参加登録料はジャパンウイーク®の運営に使われます。
　　　　（会場費、運搬費、人件費、ボランティア、通訳、現地宣伝費等）
　　　　参加登録料は旅行会社を通す場合は旅行会社にお支払い下さい。
　　　　旅行会社を使わない場合は当財団に直接お支払いいただきます。

何人から参加できますか？

　お１人様からでも可能です。

日本の伝統芸能に限られるのでしょうか？

　伝統芸能でなくても構いません。
　　　　現在の日本文化を知っていただくことも重要と考えます。
　　　　アニメ、フィギュア、コスプレ、創作バレエなど現代的なものも募集しています。

参加にあたって審査、実演テストはあるのでしょうか？

　特にありません。
　　　　特に審査、テスト等はありませんが、公演、展示・実演でスペイン市民に喜ばれるよう工夫
　　　　をお願いします。

出演、展示・実演時間、参加日時はどのようにして決まるのでしょうか？

　打合せをさせていただきます。
　　　　舞台公演につきましては、舞台監督と事前打合せをし、日時、順番を決めます。
　　　　展示につきましては、展示プロデューサーと打合せをして決定します。

舞台公演はどのくらいの時間できますか？又、複数回できますか？

　基本的には1団体15～20分です。

展示は期間中ずっと会場にいなければいけないのでしょうか？

　最低2日間はお願いいたします。
　　　　展示プロデユーサーと打合せをしていただきます。最低２日間はお願いしています。
　　　　搬出、輸送手続きは当財団で行います。

現地で借りられるものはありますか？

　まずはご相談ください。
　　　　舞台公演に必要な機材（マイク、音響、照明類）はございます。
　　　　楽器等は確認が必要です。
　　　　手配はいたしますが、レンタル料が発生する場合は自己負担になります。
　　　　展示・実演に必要な机、椅子、照明はご用意しています。
　　　　茶道の畳、和傘、金屏風はご用意しています。茶道の釜、華道の花瓶はご持参下さい。

旅行の手配もお願いできますか？

　当財団では旅行に関わる所はお手伝いができません。
　　　　協力して頂いている旅行会社を紹介しています。
　　　　個人手配でも結構ですが、不足の事態（天候不順、欠航、ストなど）を考えますと旅行会社
　　　　を使った方が安心と思われます。
　　　　例）アイスランドの火山噴火、ポルトガルのゼネストでは個人の方での対処非常に厳しかっ
　　　　たと聞いています。

荷物の輸送について

　船便貨物をご利用ください。
　　　　ご参加される方の大きな荷物は船便で運搬します。費用は参加登録料に含まれます。
　　　　横浜の大黒埠頭から出港しますので、期日までに大黒埠頭まで荷物をお送り下さい。
　　　　（大黒埠頭までの国内往復荷物輸送代、梱包代、保険、はお客様ご負担になります。）
　　　　片道約１か月半かかります。
　　　　往路は8月下旬出発、復路は1月中旬到着予定です。
　　　　空輸を希望される場合はお客様ご負担になります。